Neil Nadelman
Translator
Boston, MA, USA
Biography:
A veteran anime industry translator, Neil got his start as a fan-turned-professional in the early 1990s, gaining notoriety for his translation and subtitling work on a long list of projects, such as Macross Plus OAVs, The Slayers and Slayers Try TV series, Revolutionary Girl Utena and Irresponsible Captain Tylor. A gigantic Gundam fan, he also worked for Sunrise translating the original Gundam TV series and the One Year War OVAs, and is the man who popularized the use of the term "Zeke" as a derogatory name for Zeon soldiers in the Gundam universe.
Anime Convention Guest Appearances
-
2023
- Anime Boston 2023 - April 7-9, 2023 in Boston, MA, USA 2022
- Anime North 2022 - July 15-17, 2022 in Toronto, ON, Canada 2019
- Anime North 2019 - May 24-26, 2019 in Toronto, ON, Canada 2018
- Anime North 2018 - May 25-27, 2018 in Toronto, ON, Canada 2017
- Hamacon 2017 - June 23-25, 2017 in Huntsville, AL, USA
- Anime North 2017 - May 26-28, 2017 in Toronto, ON, Canada 2016
- Anime North 2016 - May 27-29, 2016 in Toronto, ON, Canada 2015
- AnimeNEXT 2015 - June 12-14, 2015 in Somerset, NJ, USA
- Anime North 2015 - May 22-24, 2015 in Toronto, ON, Canada 2014
- Anime North 2014 - May 23-25, 2014 in Toronto, ON, Canada
- Animé Los Angeles 2014 - January 10-12, 2014 in Los Angeles, CA, USA 2012
- Anime Weekend Atlanta 2012 - September 28-30, 2012 in Atlanta, GA, USA 2011
- Anime Weekend Atlanta 2011 - September 30 - October 2, 2011 in Atlanta, GA, USA 2010
- Anime Weekend Atlanta 2010 - September 17-19, 2010 in Atlanta, GA, USA 2009
- Anime Weekend Atlanta 2009 - September 18-20, 2009 in Atlanta, GA, USA 2008
- Anime Weekend Atlanta 2008 - September 19-21, 2008 in Atlanta, GA, USA 2007
- Anime Weekend Atlanta 2007 - September 21-23, 2007 in Atlanta, GA, USA 2006
- Anime Weekend Atlanta 2006 - September 22-24, 2006 in Atlanta, GA, USA 2005
- Anime Weekend Atlanta 2005 - September 23-25, 2005 in Atlanta, GA, USA 2004
- SugoiCon 2004 - November 19-21, 2004 in Covington, KY, USA
- Anime Weekend Atlanta 2004 - September 24-26, 2004 in Atlanta, GA, USA 2003
- SugoiCon 2003 - November 21-23, 2003 in Covington, KY, USA
- Anime Weekend Atlanta 2003 - September 26-28, 2003 in Atlanta, GA, USA 2002
- SugoiCon 2002 - October 18-20, 2002 in Erlanger, KY, USA
- Otakon 2002 - July 26-28, 2002 in Baltimore, MD, USA 2001
- SugoiCon 2001 - November 9-11, 2001 in Erlanger, KY, USA
- Mikkakan 2001 - June 15-17, 2001 in Merrimack, NH, USA
- Ohayocon 2001 - January 26-28, 2001 in Cleveland, OH, USA 2000
- SugoiCon 2000 - November 10-12, 2000 in Erlanger, KY, USA
- Anime Weekend Atlanta 2000 - October 6-8, 2000 in Dunwoody, GA, USA
- Otakon 2000 - August 4-6, 2000 in Baltimore, MD, USA 1999
- Otakon 1999 - July 2-4, 1999 in Baltimore, MD, USA
- Project: A-Kon 1999 - June 4-6, 1999 in Dallas, TX, USA 1998
- Otakon 1998 - August 7-9, 1998 in Arlington, VA, USA
- Project: A-Kon 1998 - May 29-31, 1998 in Dallas, TX, USA
- Baka!-Con 1998 - April 24-26, 1998 in Tukwila, WA, USA 1996
- Anime Weekend Atlanta 1996 - October 11-13, 1996 in Atlanta, GA, USA
- Otakon 1996 - August 9-11, 1996 in Hunt Valley, MD, USA
- Project: A-Kon 1996 - May 31 - June 2, 1996 in Addison, TX, USA 1995
- Anime East 1995 - November 10-12, 1995 in East Brunswick, NJ, USA
- Otakon 1995 - September 1-4, 1995 in State College, PA, USA 1994
- Otakon 1994 - July 29-31, 1994 in State College, PA, USA
- Project: A-Kon 1994 - June 3-5, 1994 in Dallas, TX, USA
43 confirmed guest appearances